当前位置: > 365bet备用网址 > 名家名译:格列佛一瞥
 

名家名译:格列佛一瞥

【论文时间: 2018-11-01 11:20

  干者:(英国)斯威丈夫特(Swift,J.) 译者:程庆华,王丽平

  乔纳森·斯威丈夫特(1667—1745)斯威丈夫特是18世纪英国出产色的剜苦干家。他出产生于酷爱尔兰邑柏林壹个贫困家庭,父亲亲是安家酷爱尔兰的英格兰人,早在他出产生前七个月就已故故。斯威丈夫特由叔搀抚养长父亲,就读于著名的邑柏林叁壹学院。固然他副亲是英国人,但他出产生在酷爱尔兰,与酷爱尔兰人民确立了透的情愫。他目睹酷爱尔兰人民在英国殖帮言堂义者和主人的副重压榨下的疾苦生活,对酷爱尔兰人民的苦难体即兴了深切的哀怜。他号召酷爱尔兰人民为己在孤立而妥协,于1723年发表发出产《壹个布匹商的书简》,顶持酷爱尔兰人民回绝运用半便士铜币,并直接参加以了此雕刻壹妥协,迫使英国内阁收回了成命。在他与酷爱尔兰人民同号召吸共患难时间,经度过五年的酝酿、完成了此雕刻部著名的剜苦小说书。

  程庆华,男,1979年生,江正西赣州人,上海师范父亲学人文与传臻学院比较文学与世界文学落士切磋生,曾在《本华语学切磋》、《本华语学触动

  态》等期刊发表发出产论文多篇,译著拥有《副面的克里斯蒂娜》,参编《酷爱伦·坡小说书全松》、《经典美文壹日壹读》(小说书卷)等。

  王丽平,女,1984年生,江正西北昌人,上海父亲学本国语学院英言语语文学硕士切磋生,编著拥有《名家稀选读本》(小品文文卷)、《名家稀选读本》(时文卷)、《华盛顿·欧文诙谐小说书赐予析》等。


最新文章
热门文章